Занятость в США выросла первый раз за 5 месяцев

Занятость в США повысилась в октябре впервые через пять месяцев, фирмы знака могут начинать завоевывать доверие в перспективах более быстрого темпа роста.

Платежные ведомости поднялись 151 000, превышая все оценки в обзоре Новостей Bloomberg экономистов и после пересмотренных 41 000 понижает предшествующий месяц, который был меньшим чем первоначально предполагаемый, данные Министерства труда показывали сегодня в Вашингтоне. Частные платежные ведомости расширились наиболее с апреля, в то время как уровень безработицы держался в 9.6 процентах.

Акции и доллар поднялись, и Казначейства уменьшились, поскольку прибыль в часах работала и доход, добавленный к оптимизму, что усовершенствование рынка труда повысит домашние расходы. Тактики Федеральной Резервной системы на этой неделе объявили о втором раунде крупномасштабных покупок актива в предложении повысить рост, как раз когда недавние сообщения показали большую чем прогноз прибыль в розничной продаже и производстве.

“Бизнес постепенно начинает нанимать больше,” сказал Майкл Фероли, главный американский экономист в JPMorgan Chase & Co. в Нью-Йорке. “Доход начинает расти для домашнего сектора, который хорош для потребительских расходов.”

Стандарт & 500 Индексов Бедных увеличились в течение пятого дня подряд, увенчивая пятинедельный розыгрыш ценных бумаг с выгодой 0.4 процентов к 1 225.85 в 16:00 близкий из торговли в Нью-Йорке. Урожай на 10-летнем Казначейском билете, который двигается обратно пропорционально в его цену, повысился к 2.54 процентам с 2.49 процентов поздно вчера. Доллар, усиленный к 1,4037$ за евро от 1,4207$.

Ужасное Повреждение 

Президент Барак Обама сказал, что сегодняшнее сообщение о занятости - знак, что экономика оправляется от “ужасного ущерба”, нанесенного худшим спадом с 1930-ых. Даже в этом случае, “уровень безработицы все еще неприемлемо высок,” сказал он.

Потеря больше чем 8 миллионов рабочих мест, в результате 18-месячного спада, который закончился в июне 2009, недовольство питаемых американцев экономикой, центральной проблемой на выборах 2 ноября, которые дали республиканцам большинство в Палате представителей. Демократы потеряли места в Сенате, сохраняя контроль.

“Это только собирается занять много времени, чтобы снизить уровень безработицы к более приемлемым уровням,” сказал Стивен Стэнли, главный экономист в компании с ограниченной ответственностью Ценных бумаг Pierpont в Стамфорде, Коннектикут, у кого была самая высокая оценка за прибыль платежной ведомости в 125 000.

Ожидание Домашних Перепродаж

Сообщение сегодня из Национальной ассоциации Агентов по продаже недвижимости показало, что надвигающиеся продажи существующих домов, неожиданно уменьшенных в сентябре, знак рынок недвижимости в центре кризиса, остаются слабым пятном для экономики. Индекс группы ожидания домашних перепродаж понизил 1.8 процента после того, как пересмотренные 4.4 процента получают предшествующий месяц.

Уровень безработицы, как предсказывали, остался в 9.6 процентах, согласно срединному предсказанию 80 экономистов, рассмотренных Bloomberg. Оценки колебались от 9.5 процентов до 9.7 процентов. Норма составляла 7.7 процентов в январе 2009, когда Обама занял свой пост.

Занятость в поставщиках услуг увеличилась 146 000, первая выгода с мая. Строительные компании добавили 5 000 рабочих, главным образом отражая более сильную занятость в гражданской постройке. Производственные платежные ведомости, неожиданно уменьшенные на 7 000 в прошлом месяце. Экономисты спроектировали выгоду 5 000.

Розничные продавцы взяли 27 900 рабочих, поскольку они подготовились к празднику, делающему покупки сезон, начинающийся в этом месяце. У Корпорации Коля цепи универмага были планы нанять приблизительно 40 000 человек в течение праздничного периода, на 21 процент больше чем прошлый год. Игрушки “R” Американская компания сказали, что она может добавить приблизительно 45 000 служащих в течение сезона, включая 10 000 в его временных магазинах.

Полные Платежные ведомости

Полные платежные ведомости, которые увеличились впервые с мая, как предсказывали, поднялись 60 000, согласно медиане обзора. Министерство труда пересмотрело платежные ведомости 110 000 в сентябре и августе. С пересмотрами занятость в течение этих двух месяцев уменьшилась 42 000.

Частный наем, который исключает государственные агентства, повысился 159 000 в октябре после 107 000 выгод. Экономисты спроектировали 80 000 увеличений, обзор показал.

Роквелл Коллинс Inc., Сидар-Рапидс, находящийся в Айове производитель инструментов кабины и радио, 29 октября сказал, что это наймет 800 человек, повышая штат на 4 процента в течение следующих 12 месяцев. Ford Motor Co., второй по величине американский автомобилестроитель, планирует добавить 1 200 рабочих мест в Мичигане к 2013 как коммерческое восстановление.

Средняя часовая зарплата увеличила 1.7 процента в октябре с того же самого месяца в прошлом году. Доход повысился к 22,73$ с 22,68$ в предшествующем месяце.

Средняя неделя работы для всех рабочих повысилась к 34.3 часам, с 34.2 часов.

Правительственные Платежные ведомости

Правительственные платежные ведомости уменьшились на 8 000. Правительства штатов и местные органы власти уменьшали занятость на 7 000, в то время как федеральное правительство урезало 1 000 рабочих мест.

Федеральные тактики на этой неделе объявили о программе $600 миллиардов в Казначейских покупках ценных бумаг в течение следующего июня в предложении понизить уровень безработицы. Центральный банк уже сократил процентные ставки почти к нолю и купил $1,7 триллиона в ценных бумагах.

“Темп восстановления в продукции и занятости продолжает быть медленным,” федеральный Комитет открытого рынка сказал в утверждении 3 ноября. “Работодатели остаются неохотными добавить к платежным ведомостям,” и “уровень безработицы поднят.”

Крис Рапки, главный финансовый экономист в Банке Токио - Mitsubishi UFJ Ltd в Нью-Йорке, сказал, что Федеральное правительство, возможно, не должно заканчивать всю программу покупок облигаций, если рост работы продолжается в темпе октября.

Процентные ставки

“Рабочие места набирают скорость,” сказал он. “Все, что мы должны видеть, является небольшим ростом в инфляции, наиболее вероятно следующей весной, и Федеральное правительство, возможно, должно начать процесс нормализации процентных ставок в следующем году, более быстрых, чем рынок ожидает.”

Тактики обеспокоены, что падающий рост инфляции увеличивает риск дефляции, или общее снижение уровня цен, которое увеличивает бремя долга в реальном исчислении и разрушает прибыль корпорации.

Сегодняшнее сообщение добавляет к знакам, самая большая в мире экономика может набирать скорость после роста в 2-процентном ежегодном темпе в третьей четверти.

Розничная продажа поднялась на 0.6 процента в сентябре, больше чем прогноз. Услуги расширились в октябре в самом быстром темпе через три месяца, в то время как производство росло с самой сильной скоростью через пять месяцев, согласно сообщениям на этой неделе из Института Управления Поставкой.

Экономисты в Моргане Стэнли в Нью-Йорке сегодня подняли свой прогноз прослеживания на американский экономический рост в четвертой четверти к 3.5 процентам от 2.5 процентов, частично из-за сообщения о рабочих местах.

Скромное Расширение 

“Октябрьское сообщение о рабочих местах предполагает, что условия рынка труда улучшаются,” экономисты Моргана Стэнли Дэвид Гринлоу и Тед Висемэн сказали в примечании клиентам. “Мы полагаем, что это отражает переход от ведомого к производительности восстановления до скромного расширения, которое поддержано ростом дохода и работой.”

Норма неполной занятости - который включает частичных рабочих, которые предпочли бы полное положение и людей, которые хотят работу, но бросили смотреть - была немного изменена в 17 процентах после того, как 17.1 процентов в предшествующем месяце, сегодняшнее сообщение показало. Число людей, безработное в течение 27 недель или более увеличенный как процент от всего безработного, к 41.8 процентам.

Число временных рабочих увеличилось 34 900. Платежные ведомости в агентствах временной помощи часто замедляются как компании, видя устойчивое увеличение пользующееся большим спросом взятие в постоянном штате.

Рабочие Переписи

Сегодняшнее сообщение было первым в этом году, в котором изменения во временном правительственном укомплектовании персоналом для десятилетней переписи не играли почти роли. Приблизительно 6 000 рабочих оставались на федеральной платежной ведомости, поскольку население считает в обратном порядке рану в течение сентябрьской недели обзора занятости, вниз от пика 586 000 в мае.

Одной причиной, почему наем не увеличивает даже больше, является неспособность экономики выдержать ранний темп восстановления роста. Валовой внутренний продукт расширился по среднему годовому показателю на 1.9 процента за шесть месяцев, законченных в сентябре, по сравнению с 4.4 процентами в предыдущих двух четвертях.

Рост в 2.5 процентах к диапазону на 2.8 процента совместим с хранением устойчивого уровня безработицы, согласно долгосрочным прогнозам Федерального правительства.